Klasse, auch die neue Sonntagsausgabe der FAZ erweist sich als wahre Fundgrube.

Ausformung psychischer Erkrankungen in anderen Kulturen, anhand vieler Beispiele von Migranten werden erläutert. Aber auch die Schwierigkeiten über so etwas zu reden, wenn man die Sprache nicht richtig spricht. Mit Ärzten, die einen anderen kulturellen Hintergrund haben.

"Nuancen emotionaler Befindlichkeit zu transportieren fällt in einer fremden Sprache schwer."

Endlich weiss ich auch, was genau ein Dschinn ist: "Der Dschinn ist ein kulturtypisches Erklärungsmodell der psychischen Erkrankung, die wir Depression nennen."

Das Leben als Migrant hat viele Schattenseiten.

Ich sollte das Buch noch einmal schreiben.

Ther