Meine erklärte neue Lieblings-CD ist der Salsa Sampler Salsahits 2007, erhältlich z.B. hier bei Amazon:
http://www.amazon.de/Salsahits-2007-Various/dp/B000IONLEK

Beim Zuhören entstanden bei mir grundsätzliche philosophische Gedanken über den Sinn des Lebens im Allgemeinen und meines eigenen im Besonderen, die ich euch nicht vorenthalten will.
Weil - das kam so - beim Zuhören habe ich jetzt endlich erkannt, dass man Salsahits in zwei Kategorien einteilen kann:

Kategorie A) Das Leben ist schön

Orquestra Guayacan: Oiga, Mira Ya Vea

SI HUELE A CAÑA, TABACO Y BREA USTED ESTÁ EN CALI, AY MIRE, VEA
SI LAS MUJERES SON LINDAS Y HERMOSAS, AQUÍ NO HAY FEAS PARA QUE VEA
MI CALI SE ESTÁ ADORNANDO PARA SU FIESTA MÁS POPULAR
CON CAÑA DULCE EL MELAO HIERVE LA PAILA HASTA AMANECER
HABRÁ CORRIDA DE TOROS Y POR LA NOCHE FIESTA Y RUMBA
EN CALI MIRA SE SABE GOZAR - EN CALI MIRA SE SABE GOZAR

DE DÍA SU SOL ARDIENTE HACE QUE MI CALI SE CALIENTE
DE NOCHE SUS CALLES CHICAS CON FAROLITOS SE VEN BONITAS
AFINEN BIEN LAS ORQUESTAS QUE ESTE AÑO SI VAMOS A REVENTAR
LA RUMBA EMPEZÓ EN LA FIESTA VAMOS A JUANCHITO ES A REMATAR
CON SALSA DE AQUÍ - CON MUCHO MANÍ
CON SALSA DE AQUÍ - CON MUCHO MANÍ
....

Meine Stereotypen gehen mit mir durch, ich stelle mir gerade so einen Typen in Cali vor, ganz in weiss, die Kleidung und der Rest. Schon etwas benebelt murmelt er: Hey klasse, alles supertoll hier, gib mir noch etwas zu trinken, ja zwei, sag mal, wo sind denn die ganzen häßlichen Frauen hin?

Kategorie B) Das Leben ist scheiße

Leo Dan: Yo se que no es feliz

Me estoy portando mal
No debo hablar asi
Yo se que no es feliz
Pero tiene su hogar
Por que la conosi y la llegue a querer
Hoy puedo enloquecer si no la veo mas

Ella empeso a notar lo que siente mi amor
Se aleja mas y mas como la tarde al sol
Soy joven ya lo se ella un poco mayor
Pero mi Corazon no quiere comprender

Y gritare tu nombre mujer tu nombre
Mi amor no sabes que ami edad
tambien se puede amar

Me estoy portando mal
No debo hablar asi
Yo se que no es feliz
Pero tiene su hogar
Por que la conosi y la llegue a querer
Hoy puedo enloquecer si no la veo mas

Y gritare tu nombre mujer tu nombre
Mi amor no sabes que ami edad
tambien se puede amar


Hallo ... schön, dass du zu Hause bist! .... Nein nicht so gut ... Das ist nichts weiter, nur ein Pflaster ... ja ein Autounfall ... du erinnerst dich doch, dass rote Cabrio bei "Brunos Boxenstopp" in der Tegernseer Landstraße ... nein das andere, das mit den Rallye-Streifen ... und da wir das Geld von deiner Aussteuer ja sowieso nicht ... Wieso dein? Wir sind doch jetzt verheiratet? ... Nein ... Ja ... Ganz bestimmt frag ich dich beim nächsten Mal. .... Nein kann ich dir nicht zeigen. Wenn du mich mal ausreden lassen würdest. ... Was für Haare? ... Ach das da, das muss von Gabi sein.... Gabi aus dem Tanzkurs ... Ich muss schliesslich Geld verdienen .... Nein .... Ja .... Ja .... JA!
Vergib mir!

Da sie auch in ihrem Mißverständnis übereinstimmten konnten sie sich weiter unterhalten.
Und du erzähl mir von deiner Familie: Wieviel Geschwister hast du – Zwei.
Siehst du sie oft? Nicht so oft, sie wohnen in Berlin. Wann hast du sie zuletzt gesehen? Im August, zum Geburtstag meiner Schwester.
Martica erzählte weiter, von einer Au-Pair Agentur, die sie nach Deutschland geschickt hatte, von ihrer Gastfamilie, deren Kindern, ihrer Sprachschule, die ihre Gastfamilie bezahlte.
Wie ist deine Gastfamilie so? Martica verzog den Mund zu einem Schmollen. Geht so - nicht schlecht – aber es ist nicht meine Familie. Verstehe.
Sicherlich nicht einfach hier für dich, alles anders, allein, und nur wenig Geld. Martica sah ihn direkt in die Augen an und hoffte jemanden zu finden, der sie wirklich verstehen könnte. Sie hatte Zweifel.
Nein, es ist nicht einfach für mich. Wenn ich etwas möchte, muss ich meine Familie dreimal fragen. Ich möchte nicht jeden Abend auf die Kinder meiner Gastfamilie aufpassen. Ich möchte leben, möchte frei sein und gehen können wann ich will und wohin ich will. Die Mutter der Kinder ist nett zu mir und gibt mir mehr Geld als sie müsste, aber ich bin doch keine Hausangestellte.
Sicherlich hatten sie jede Menge Personal in Kolumbien, dachte Frank und versuchte sich, in ihre Situation hinein zu versetzen.
Frank konnte nicht mehr jedes ihre Worte verstehen. Er beugte sich zu ihrem Mund und genoss es, ihr nah zu sein. Ihre Haare dufteten nach Sommer und Produkten, die es so hier in München seit Jahrzehnten nicht mehr zu kaufen gab.
Es war jetzt so eng, dass es unmöglich war, sich nicht zu berühren, selbst wenn man es nicht gewollt hätte, was sie nicht wollten. Für beide verschwand die Geräuschkulisse der Bar, sie waren jetzt zu zweit. Frank wusste, jetzt kam es darauf an, Martica von sich zu überzeugen.
Sein Mund war nah an ihrem Ohr. Er zögerte. Sie wandte ihm ihr Gesicht zu und sah ihm in die Augen.
Falls dieses Erlebnis Bestandteil eines Plans war, ließen sie ihn fallen. Frank verlor in diesem Moment seinen Verstand.
„Ich möchte dich küssen“ Sie rückte näher an ihn heran und öffnete ihren Mund: „Noch nicht“.